Liebe

Künstlerinnen und Künstler, Ensembles und Bands,
Partnerinnen und Partner, Veranstalter und Agenturen,
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Spielstätten, Kulturämtern und Sendeanstalten,
Bühnentechniker und Toningenieure,

nach vielen Jahren intensiver und bereichernder Tätigkeit möchte ich Euch darüber informieren, dass ich meine Tätigkeit als Konzertdirektion in Zweibrücken zum

30. September 2025

beenden werde.

In dieser Zeit sind viele enge Beziehungen und wertvolle Freundschaften entstanden. Die Zusammenarbeit mit Euch allen war stets von Vertrauen, Offenheit und gegenseitiger Wertschätzung geprägt. Dafür danke ich Euch von Herzen.

Nicht ohne ein kleines Bedauern verabschiede ich mich von dieser Tätigkeit. Zugleich blicke ich mit großer Dankbarkeit auf all die gemeinsamen Projekte, Konzerte und Begegnungen zurück. Ich freue mich darauf, künftig selbst wieder öfter auf Bühnen stehen zu können und bleibe in dieser Weise als Musiker erhalten.

Es mir nun nicht mehr möglich, Anfragen anzunehmen oder sonstige vertraglichen Verpflichtungen einzugehen. Diese Webseiten unter https://concertdirection.de werden zum Jahresende abgeschaltet.

Für die Zukunft wünsche ich Euch allen auf jeder Bühne viel Präsenz, begeistertes Publikum, gute Gagen und inspirierende Momente. Mögen Eure künstlerischen Wege von Erfolg, Freude und wertvollen Erfahrungen begleitet sein – so wie die Zusammenarbeit mit Euch für mich stets eine große Bereicherung war.

Mit herzlicher Verbundenheit

Jürgen Krewer

Chers

Artistes, ensembles et groupes,
Partenaires, organisateurs et agences,
Collaboratrices et collaborateurs des salles, services culturels et institutions audiovisuelles,
Techniciens de scène et ingénieurs du son,

Après de nombreuses années d’un travail intense et enrichissant, je souhaite vous informer que je mettrai fin à mon activité de direction de concerts à Zweibrücken le

30 septembre 2025.

Au fil de ce parcours, de nombreux liens étroits et de précieuses amitiés se sont tissés. Nos collaborations ont toujours été empreintes de confiance, d’ouverture et d’estime réciproque, et je vous en suis profondément reconnaissant.

C’est non sans une certaine émotion que je prends congé de cette fonction. Je regarde néanmoins avec une grande gratitude vers tous les projets, concerts et rencontres vécus ensemble. Je me réjouis à présent de pouvoir moi-même retrouver plus souvent la scène et de continuer ainsi mon chemin en tant que musicien.

Je ne pourrai désormais plus accepter de nouvelles sollicitations ni assumer d’engagements contractuels. Le site https://concertdirection.de sera désactivé à la fin de l’année.

Pour l’avenir, je vous souhaite à toutes et à tous une présence affirmée sur chaque scène, des publics enthousiastes, des cachets justes et des instants véritablement inspirants. Que vos chemins artistiques soient accompagnés de succès, de joie et d’expériences aussi précieuses que l’ont été pour moi nos collaborations.

Avec toute ma chaleureuse reconnaissance,

Jürgen Krewer

Dear

Artists, Ensembles and Bands,
Partners, Presenters and Agencies,
Colleagues in Venues, Cultural Offices and Broadcasting Institutions,
Stage Technicians and Sound Engineers,

After many years of fulfilling and inspiring work, I wish to let you know that I will be concluding my role as concert director in Zweibrücken on

September 30, 2025.

Over the years, I have been fortunate to build close relationships and lasting friendships. Our collaborations have always been marked by trust, openness, and genuine respect—for which I am profoundly grateful. Though it is with a touch of sadness that I take this step, I look back with deep gratitude on the many projects, concerts, and encounters we shared. I now look forward to spending more time on stage myself, continuing the journey as a musician.

From this point on, I will no longer be able to take on new engagements or enter into further agreements. The website https://concertdirection.de will be taken offline at the end of the year.

As you move forward, I wish you strong presence on every stage, enthusiastic audiences, fair recognition, and moments of true inspiration. May your artistic paths continue to bring success, joy, and experiences as enriching as the collaborations we shared have been for me.

With warmest regards,

Jürgen Krewer